Wojna zastępcza

Ranny Artur opuszcza szpital, aby razem z Grupą Z ponownie rozpocząć poszukiwania ukrytych głowic. Wkrótce odkrywa, że prezent od Nastii zawiera podsłuch. Radzieccy oficerowie celowo naprowadzają polski zespół na niewłaściwy trop, co zmusza Smirnoffa do wydania rozkazu transportu ładunków. Tymczasem Wiktor ukrywa broń w starym kościele i brutalnie eliminuje swoich podwładnych. Polska ekipa przybywa do zaminowanej kopalni za późno. W rezultacie Grupa Z zostaje rozwiązana, a Artur zostaje skierowany do rozdartej przez wojnę Jugosławii, w której znajduje się także Nastia. Emerytowany Sadowski musi zmierzyć się z przeszłością, kiedy z prośbą o pomoc zwraca się do niego uzależniona partnerka zmarłego syna.